Lipu Benevento

La Lipu in provincia di Benevento opera per la conservazione della natura .

Opera sia limitando quegli interventi urbanistici e infrastrutturali che devastano interessanti siti naturalistici sia occupandosi della pianificazione del territorio interagendo con gli amministratori e i progettisti dei piani urbanistici. La Lipu beneventana organizza anche escursioni naturalistiche e attività didattiche per bambini e ragazzi.

The Lipu section of Benevento is engaged for the nature preservation through a dialogue with the public administration and with the urban planners in order to play a role in the planning and to oppose those urban e infrastructural changes that may have a devastating impact on areas of natural interest.

The Lipu section of Benevento strives also to organise several activities for children and young people, as tours and teaching activities.


Translated by Stefania Iannella


La Lipu de la province de Bénévent œuvre pour la protection de la nature à la fois en s’opposant aux travaux d’urbanisation et d’implantation d’infrastructures qui menacent dangereusement des sites naturels et en intervenant auprès des administrateurs et concepteurs des projets lors de la planification des travaux d’aménagement du territoire.

La LIPU de Bénévent organise également des excursions naturalistes et des activités pédagogiques pour les jeunes.


Traduction de Stefania Iannella


 


Questo sito web è stato realizzato nell'ambito del Progetto “L'oasi delle opportunità - Progetto di valorizzazione dell'Oasi Zone Umide Beneventane”, realizzato dalla Lipu e finanziato nell’ambito del Piano Azione Coesione “Giovani no profit” dal Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri.